بينما يجري تهميش حكم هادي .. انفصال جنوب اليمن ينتعش برعاية إماراتية (ترجمة خاصة)

لم يتوقف الانفصاليون في جنوب اليمن عن مطالبتهم بالاستقلال طوال الفترة التي تلت الوحدة اليمنية، ولكن منذ التوحيد في عام 1990، كانت هناك شكوى مشتركة من قبل الدبلوماسيين الأجانب والمسؤولين الحكوميين اليمنيين وهي أن الانفصاليين متفرقون وغير منظمين لكي يطلبوا الاستقلال أو حتى الأهمية السياسية، وكان ينظر إليهم على أنهم جماعة تثير الصخب دون أي استراتيجية،